2E: Dual extra functions (2E) es una válvula proporcional adicional para herramientas de trabajo hidráulicas externas. No se puede combinar con un flujo alto.
AFT: AFT son las siglas de Attachment Frame Tool, es decir, un bastidor de fijación de herramientas. Disponemos tanto de bastidores atornillados (AFT ST, AFT HD) como soldables (Welded).
Válvula reguladora de presión: opcional para los acopladores de máquina QuickChange. Se utiliza cuando la máquina tiene un circuito de bloqueo que no se puede modificar para proporcionar una presión completa del sistema.
Fuerza de arranque: la fuerza que se obtiene en la punta del cucharón.
Par de arranque: el par que se obtiene alrededor del pin de la pluma.
CCU: unidad de control de cabina.
Cilindros de doble efecto: cilindros hidráulicos que permiten la inclinación del rotor basculante. Los cilindros de doble efecto proporcionan un mayor par de inclinación, pero son de mayor tamaño (más largos) en comparación con los cilindros de simple efecto.
Cilindros telescópicos/cilindros de simple efecto: cilindros hidráulicos que permiten la inclinación del rotor basculante. Los cilindros de simple efecto ocupan menos espacio, pero tienen un par de inclinación menor comparados con los cilindros de doble efecto.
Fijación o sistema de fijación: hay un bastidor de fijación (parte superior del rotor basculante, hacia el brazo de la excavadora) y un acoplador rápido (parte inferior del rotor basculante, hacia la herramienta de trabajo). Los implementos están disponibles en varios modelos y «tipos» y pueden ser S-standard (por ejemplo, S30-S80), implementos Bofors (S1 o S2), sujetapasadores (que recogen herramientas de trabajo diseñadas para instalarse directamente en el brazo de la excavadora), así como acopladores rápidos hidráulicos» (por ejemplo, QC45-QC80).
HCU: unidad de control hidráulico. Se utiliza en combinación con la derivación del bloque de válvulas
HF: siglas de High-flow; el flujo alto es una opción que puede proporcionar un caudal de hasta 200 l/min desde un circuito hidráulico, dependiendo del modelo de máquina y rotor basculante.
HFS: siglas de High-Flow Swivel; es un dispositivo de rotación que puede soportar caudales y presiones más altos, de hasta 250 l/min, lo que permite el uso de más tipos de herramientas hidráulicas.
ICS: siglas de Innovative Control System de Rototilt, el innovador sistema de control es el antiguo sistema de control de Rototilt.
Bastidor de fijación: donde se conecta el brazo de la excavadora al rotor basculante. Se encuentra en la parte superior del rotor basculante. Se puede conectar directamente a la máquina o a un acoplador de máquina que utiliza un sistema de fijación específico.
ILS: siglas de Innovative Lubrication System; el innovador sistema de lubricación de Rototilt permite la lubricación central del rotor basculante. El sistema ILS consiste en un sólido bloque de distribución y mangueras que se conectan a los distintos puntos de lubricación del rotor basculante. El bloque puede conectarse a la lubricación central de la excavadora y entonces distribuye rápidamente la lubricación en la cantidad correcta, alternativamente, pueden lubricarse todos los puntos de lubricación del rotor basculante manualmente desde dos puntos.
LHV: siglas de Load-Holding Valve; la válvula de retención de carga de Rototilt es una función de seguridad para garantizar que no se pueda caer ninguna carga en caso de rotura de la manguera o pérdida de presión hidráulica. Esto proporciona unas condiciones de trabajo seguras alrededor de la excavadora y evita daños a las cargas.
Acoplador de máquina: se encuentra en el brazo de la excavadora de la máquina y permite al usuario cambiar entre diferentes herramientas de trabajo de forma hidráulica o mecánica. Un acoplador de máquina utiliza un sistema de fijación específico y puede coger herramientas que tengan el mismo sistema de fijación.
Kit de máquina: un kit de máquina de Rototilt incluye joysticks RC™ y un kit eléctrico.
Open-S: Open-S es un estándar común para la interfaz hidráulica entre el acoplador de máquina, el rotor basculante y/o la herramienta de trabajo, lo que garantiza que los acopladores rápidos incluidos en el estándar sean compatibles entre diferentes fabricantes y productos. La interfaz se basa en el estándar S.
Asistencia con horquillas para palés: la asistencia con horquillas para palés es una opción que ayuda al operador a manipular la carga de forma más segura.
Serie RC: la serie RC es nuestra última serie de rotores basculantes, los rotores basculantes RC™, que ofrecen una experiencia de funcionamiento aún más suave, una mayor eficiencia energética y una mayor precisión. Los RC4-RC9 cuentan con un sistema hidráulico con compensación de presión, que permite que las distintas funciones del rotor basculante funcionen de forma independiente entre sí para proporcionar un control preciso de la inclinación y la rotación, incluso si se desea operarlas a diferentes velocidades.
RCJ: los joysticks RC™ son nuestros joysticks propios. El galardonado diseño de los joysticks RC™ se ha sometido a exhaustivas pruebas de campo con operadores de máquinas reales y cuenta con buenas propiedades ergonómicas, así como grandes posibilidades de adaptación personal.
RCS: Rototilt Control System o RC™ System es un sistema de control proporcional que permite aprovechar las funciones del rotor basculante en un mismo movimiento de excavación. Junto con el sistema hidráulico de presión compensada de la serie RC, puede utilizar el rotor basculante con mayor precisión que nunca.
RC™ Connect: RC™ Connect es nuestra aplicación de soporte remoto. Para empezar, solo tiene que descargar la aplicación desde la App Store o Google Play y sincronizarla con su sistema de control a través de la pantalla de su cabina. RC™ Connect solo funciona con la serie RC.
Herramientas de trabajo, herramientas de excavadora: todas las herramientas que una excavadora puede utilizar. Por ejemplo, cucharas, pinzas, compactadores, vibradores, trituradoras, martillos hidráulicos, etc.
Acoplador rápido: este accesorio se encuentra debajo del rotor basculante, lo que permite utilizar una herramienta excavadora que tenga el sistema de fijación correspondiente.
RPS: con la solución de posicionamiento Rototilt, es posible ver la posición exacta en la pantalla del sistema de excavación en tiempo real, mostrando cómo gira y se inclina el rotor basculante. Funciona en combinación con nuestros sistemas de control y las marcas de sistemas de excavación existentes, como Leica, Topcon, Trimble, MOBA/Novatron, L5, DigAssist, DigPilot, iDig, Makin 3D, UniControl y XL Pro.
SecureLock™: una función y un cierre de seguridad para conectar de forma segura las herramientas de trabajo al acoplador rápido. Esta función confirma al usuario de la excavadora que la herramienta está correctamente conectada. SecureLock™ cumple las normas EN 474, ISO 13031 y otros requisitos de seguridad aplicables, cuyo objetivo es evitar los accidentes que se producen por la caída de las herramientas de trabajo. SecureLock™ interactúa con nuestros sistemas de control y combina funciones mecánicas y electrónicas con señales acústicas claras y una supervisión continua.
Kit de martillo/cizalla de válvula de control: opcional para los acopladores de máquina QuickChange. Se utiliza cuando se desea poder manejar un sistema hidráulico bidireccional o un sistema hidráulico unidireccional con retorno libre.
Dispositivo de rotación: una interfaz de rotación conjunta que permite transportar aceite hidráulico entre la excavadora y la herramienta de trabajo, sin reducir ni eliminar ninguna de las funciones del rotor basculante. El dispositivo de rotación se monta directamente en el acoplador rápido para minimizar el riesgo de fugas y las caídas de presión, y aumentar la capacidad de flujo.
TE: siglas de Tilt-Extra; válvula direccional que permiten cambiar entre la función de inclinación y la salida hidráulica adicional en su rotor basculante. El sistema está diseñado para funcionar con líneas hidráulicas dobles de la máquina. Las funciones de inclinación y rotación se pueden utilizar al mismo tiempo si la máquina lo permite. En el rotor basculante, el acoplador rápido está controlado por el «sistema hidráulico de bloqueo» ramificado existente de la máquina.
TLE: siglas de Tilt-Lock-Extra; válvulas direccionales que permiten cambiar entre la función de inclinación y una salida hidráulica adicional en su rotor basculante. En el rotor basculante, el acoplador rápido también está controlado por este sistema. El sistema está diseñado para funcionar con líneas hidráulicas dobles de la máquina. Las funciones de inclinación y rotación se pueden utilizar al mismo tiempo si la máquina lo permite.
Función de alivio de presión: opcional para los acopladores de máquina QuickChange. Alivia la presión hidráulica al conectarse. Necesario cuando se utilizan herramientas de corte y triturado o herramientas de demolición similares, donde los cilindros de gran tamaño pueden acumular un gran volumen de aceite y altas presiones.
Válvula de reducción de presión: reduce la presión de bloqueo hasta 50 bar si la presión de bloqueo de la máquina base es alta y no se puede reducir desde la máquina.
Q14: Q14 es un conector eléctrico para acopladores rápidos totalmente automáticos. El Q14 tiene una vida útil más larga y ofrece una mayor fiabilidad.
QC:QuickChange (QC) es un sistema de acoplador rápido totalmente automático que permite cambiar las herramientas de trabajo sin tener que salir de la cabina. QuickChange tiene una junta de estanqueidad especialmente desarrollada y un rendimiento de flujo muy mejorado. QuickChange está disponible como «solución sándwich», con QuickChange tanto en el bastidor de fijación como en el acoplador rápido.
